La caja books, 2025. 260 páginas Trad. Katarzyna Moloniewicz, Teresa Benítez, Marta Slyk, Xavier Farré, Abel Murcia, Agata Orzeszek y Ernesto Rubio. Incluye los siguientes relatos: Manos, Anna Arno Paso, Grzegorz Bogdal Perros de razas pequeñas, Olga Hund Septuagenario, María Karpiñska tristeza/cuerpo, Dorota Kotas De cómo un hombre sin cara no dejaba hablar, Elzbieta Lapczyñska Domingo, Maciej Milkowski Harina, Andrzej Muszynski Láp...

Impedimenta, 2024. 140 páginas. Tit. or. Termush. Atlanterhavskysten. Trad. Daniel Sancosmed Masiá. Tras lo que parece una guerra nuclear que ha llenado el planeta de radiación, unos pocos privilegiados se han refugiado en un hotel, cuya estancia habían pagado en previsión de un cataclismo como el sucedido. Allí tendrán que gestionar la situación y las incursiones de forasteros que llegan heridos desde el exterior. Lo mejor es, sin d...

Finestres, 2024. 254 páginas. Tit. or. Céleste i Proust. Trad. Marta Marfany. Marcel Proust tuvo en Céleste una criada, una secretaria, una cuidadora excepcional que hizo sus días más agradables, lo que no era fácil con alguien tan tiquismiquis e hipocondríaco. La visita de unos anticuarios a Céleste trae a su memoria toda una vida al lado de una persona excepcional en muchos sentidos. Nunca el cliché detrás de todo gran hombre hay u...

Ediciones Torremozas, 2018. 102 páginas. Recopilación de los dos poemarios que dan título al libro. Sus poemas son duros, desnudos de hojarasca, y apelan directamente desde su vivencia personal al lector. Terribles los que hablan del suicidio, que dejo al final. Aunque es una poeta cuyos libros son difíciles de encontrar, por suerte hay varias páginas en las que encontrar sus poemas. Háganse un favor y búsquenlos. Muy bueno. Zanahori...

Trea, 2018. 190 páginas. Cuentos breves que retoman personajes e historias clásicas y las amplían, o les dan la vuelta, o nos muestran las costuras o nos cuentan lo que nadie nos contó. Abunda el humor inteligente y socarrón, que en todo momento es capaz de arrancarte una sonrisa. Segundo libro que leo del autor y me confirma su talento para la historia breve, a veces brevísima, escribiendo siempre con una pluma excepcionalmente afil...